This is an interesting article. What was it exactly? History’s most fascinating misquote.
“Houston, we have a problem’: The amazing history of the iconic Apollo 13 misquote.
https://www.washingtonpost.com/podcasts/retropod/historys-most-fascinating-misquote/
To me, the differences are small, especially since the problem was not resolved at the time of the radio message,
and could have lead to the death of the 3 astronauts.
“Houston, we have a problem’
and “Houston, we had a problem’ (That was apparently what was actually said).
If you want to know more about Space and Satellite Design, go to
https://aticourses.com/catalog_of_all_ATI_courses.htm#space
If you want more history od Apollo 13, see
https://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/apollo/apo13hist.html